Meta has spent billions of dollars and assigned thousands to make Mark Zuckerberg’s dream feasible, but its metaverse efforts have had a rocky start. Some employees complain about frequent strategy shifts tied to Zuckerberg’s whims rather than a cohesive plan